Jesus sagt: “Der ursprüngliche Name war Luzifer: In Gottes Vorstellung bedeutete er ‘Bannerträger oder Träger des Lichts’, d.h. von Gott, denn Gott ist Licht. Er war der zweitschönste von allen, ein reiner Spiegel, der die unerträgliche Schönheit reflektierte. In seiner Mission für die Menschheit würde er der Vollstrecker des göttlichen Willens sein, der Überbringer der […]
Jésus dit:«Le nom primitif était Lucifer: dans l’esprit de Dieu, cela signifiait “porte-drapeau ou porteur de la Lumière” ou plutôt de Dieu, car Dieu est Lumière. Deuxième en beauté parmi tout ce qui est, C’était un pur miroir reflétant l’insupportable Beauté. Dans les missions auprès des hommes, il aurait été l’exécuteur de la volonté de […]
Jesus says:«The primitive name was Lucifer: in the mind of God it meant “standard bearer or bearer of the Light” or rather of God, because God is Light. Second in beauty among all that is, It was pure mirror reflecting the intolerable Beauty. In the missions to men he would have been the executor of […]
Am 29. Oktober fand die jährliche Valtorta-Konferenz statt, diesmal auch international. Es waren namhafte Gäste anwesend, denen wir danken und wir möchten hervorheben, dass der Erzbischof von Lucca, Monsignore Giulietti, uns die Ehre gegeben hatte, an der Vormittagssitzung teilzunehmen und ein kurzes, aber bedeutsames und ermutigendes Grußwort zu sprechen. Es gibt nun endlich die Videos von allen […]
Le 29 octobre s’est tenue la Conférence Valtortienne annuelle, à cette occasion internationale. Y ont pris part des invités prestigieux que nous remercions, et nous soulignons l’honneur que l’archevêque de Lucques, Mgr Giulietti, nous a fait, de participer à la session du matin, apportant également un salut bref mais significatif et encourageant. Les vidéos de […]
On 29 October the annual Valtortian Conference was held, on this occasion also international. Prestigious guests took part, whom we thank, and we point out the honor that the Archbishop of Lucca, Mons. Giulietti, did us, by partecipating in the morning session, also bringing a brief but significant and encouraging greeting. The videos of all […]
an der XIII. italienischen und IV. internationalen Valtorta-Konferenz, die am Samstag, den 29. Oktober 2022 in Viareggio stattfand. Mein kurzes Grußwort knüpft an das an, was Pfarrer Ernesto soeben über das wichtige Thema der Beziehung zwischen den beiden Naturen – der menschlichen und der göttlichen – in der Person des fleischgewordenen Wortes gesagt hat und […]
au Congrès Valtortiano – 13e italien et 4e international – qui s’est tenu à Viareggio le samedi 29 octobre 2022. Ma brève salutation est liée à ce que vient de dire Don Ernesto sur le thème important de la relation entre les deux natures – humaine et divine – dans la personne du Verbe Incarné […]
en la Convención Valtortiana- 13ª Italiana y 4ª Internacional – celebrada en Viareggio el sábado 29 de octubre de 2022 Mi breve saludo va ligado a lo que acaba de decir Don Ernesto sobre el importante tema de la relación entre las dos naturalezas -humana y divina- en la persona del Verbo Encarnado, y de […]
at the Valtortian Conference – 13th Italian and 4th International – held in Viareggio on Saturday, 29th October 2022. My brief greeting is linked to what has just been said by Don Ernesto about the important theme of the relationship between the two natures – human and divine – in the person of the Incarnate […]