Tag Archivio per: Libri sull’Opera edizioni straniere

Des trésor à découvrir: les réevelations privées d’Anne-Catherine Emmerich et de Maria Valtorta
Michel de Crousnilhon

Dopo una trentina di pagine d’introduzione sulla vita delle due mistiche e veggenti, collaziona 160 pagine di testi mettendo a confronto quanto raccontano sullo stesso momento evangelico. Qui si nota la precisione dei dettagli Valtortiani e l’”arrotondamento” di Brentano sui racconti della Emmecich. Fin qui il testo in francese è certamente utile e interessante. Purtroppo […]

A la rencontre de Maria Valtorta, sa spiritualità
François-Michel Debroise

Terzo libro in francese della trilogia su Maria Valtorta. In questo testo mostra qual’è stata e come ha vissuto la sua chiamata alla santità.

A la rencontre de Maria Valtorta, son œuvre
François-Michel Debroise

Secondo libro in francese della trilogia di François-Michel Debroise su Maria Valtorta. In questo testo presenta le opere che lei ha scritto.

A la rencontre de Maria Valtorta, sa vie
François-Michel Debroise

Primo libro in francese della trilogia di François-Michel Debroise su Maria Valtorta. In questo racconta la vita della mistica viareggina

Dictionnaire des Personnages de L’Evangile selon Maria Valtorta

Studio serio, accademico, con l’unico limite…. di essere in francese. Stampato il 19 ottobre 2012 e composto da 445 pagine per 736 personaggi. La ricerca è fatta sulla traduzione francese del 1985. È comunque molto utile per ricordare la quantità di personaggi “visti” da Maria Valtorta e spesso descritti in modo incredibilmente preciso.

Dictionaire Gèographique de l’Évangile d’apprès Maria Valtorta

È un altro capolavoro di faticosa carità di Jean-François Lavère. La geografia raccontata da Maria Valtorta è vista in 518 articoli per un totale di 429 pagine. Il testo è in sé eccezionale. Da l’opportunità a tutti compresi, accademici, esegeti ed archeologi, di constatare a che livello di precisione si pongono gli scritti Valtortiani. Non […]

Dictionaire des theme de l’Évangile seno Maria Valtorta

Una ricerca simile si trova nel Dizionario Valtortiano di Elisabetta Fréjaville presente anche in questa rassegna. Ma non è la stessa cosa. Qui anche titolo dice il limite che l’autore, pere Alexis si pone e come in tutti i dizionari non esaustivi qualche elemento manca. Tuttavia ha il grande valore di esistere. Per noi Italiani […]

Explications des révélations de Maria Valtorta su La Fin des Temps

Libro in francese in cui l’autrice, già scrittrice di uno studio biblico e patristico sulla seconda venuta di Cristo e di uno studio, sullo stesso tema, dagli scritti di Luisa Piccarreta, prende diversi testi brevi dagli scritti di Maria Valtorta commentandoli. È uno studio di 74 pagine, ma non è una collazione di testi Valtortiani.

A l’aube d’une ére nouvelle. Prophétie de Jesus confiée à Maria Valtorta

Testo in francese del 2006. Una collazione, senza commenti, di testi Valtortiani fatta sotto la responsabilità delle “Editions du Parvis” con sede a Hauteville in Svizzera.