Diritto di Proprietà e Diritto di Conoscere

Nessuna dialettica tra questi due doni! Noi pensiamo che “l’operaio ha diritto al suo nutrimento” (Mt 10,10). Tuttavia dobbiamo auspicare che il dono del Cielo fatto attraverso Maria Valtorta, possa raggiungere ogni persona che lo desidera con la minor fatica possibile.

Il copyright sul materiale fotografico

Qualche persona amica e lettrice dei testi Valtortiani, ci ha chiesto se il copyright si estende per 70 anni su ogni cosa oppure se esiste una qualche limitazione. Ci siamo informati e ci è stata data anzitutto questa risposta che riguarda il materiale fotografico.

La legge sul diritto d’autore, L. 633/1941 e successive modifiche, opera una distinzione fra fotografia semplice e opere fotografiche di carattere creativo. Le due tipologie di prodotto fotografico non sono soggette a una disciplina unitaria proprio perché alcune fotografie esprimono una personale visione della realtà e sono il risultato delle scelte e dell’attività preparatoria del fotografo (foto di carattere creativo), mentre altre fotografie sono prive di qualsiasi contenuto espressivo poiché mera riproduzione meccanica della realtà (foto semplici).

Le opere fotografiche di carattere creativo (ex art. 2 comma 7) sono oggetto di diritto d’autore e trovano protezione agli artt. 1 e ss. L.A.; mentre la fotografia semplice è oggetto di diritto connesso e trova protezione agli articoli 87-92 L.A.

art. 87: “Sono considerate fotografie, ai fini dell’applicazione delle disposizioni di questo capo, le immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale e sociale, ottenute col processo fotografico o con processo analogo, comprese le riproduzioni di opere dell’arte figurativa e i fotogrammi delle pellicole cinematografiche”;
art. 88. “Spetta al fotografo il diritto esclusivo di riproduzione, diffusione e spaccio della fotografia (…)”;
art. 89. “La cessione del negativo o di analogo mezzo di riproduzione della fotografia comprende, salvo patto contrario, la cessione dei diritti previsti nell’articolo precedente, sempreché tali diritti spettino al cedente”;
art. 90: “Gli esemplari della fotografia devono portare le seguenti indicazioni: 1) il nome del fotografo, o, nel caso previsto nel primo capoverso dell’art. 88, della ditta da cui il fotografo dipende o del committente; 2) la data dell’anno di produzione della fotografia; 3) il nome dell’autore dell’opera d’arte fotografata. Qualora gli esemplari non portino le suddette indicazioni, la loro riproduzione non è considerata abusiva e non sono dovuti i compensi indicati agli artt. 91 e 98 a meno che il fotografo non provi la mala fede del riproduttore”;
art. 91. “La riproduzione di fotografie nelle antologie ad uso scolastico ed in generale nelle opere scientifiche o didattiche è lecita, contro pagamento di un equo compenso, che è determinato nelle forme previste dal regolamento. Nella riproduzione deve indicarsi il nome del fotografo e la data dell’anno della fabbricazione, se risultano dalla fotografia riprodotta. La riproduzione di fotografie pubblicate su giornali od altri periodici, concernenti persone o fatti di attualità od aventi, comunque, pubblico interesse, è lecita contro pagamento di un equo compenso. (…)”;
art. 92 “Il diritto esclusivo sulle fotografie dura vent’anni dalla produzione della fotografia”;
art. 98 “Salvo patto contrario, il ritratto fotografico eseguito su commissione può dalla persona fotografata o dai suoi successori o aventi causa essere pubblicato, riprodotto o fatto riprodurre senza il consenso del fotografo, salvo pagamento a favore di quest’ultimo, da parte di chi utilizza commercialmente la produzione, di un equo corrispettivo. Il nome del fotografo, allorché figuri sulla fotografia originaria, deve essere indicato. Sono applicabili le disposizioni dell’ultimo comma dell’art. 88”
art. 88 “Spetta al fotografo il diritto esclusivo di riproduzione, diffusione e spaccio della fotografia, salve le disposizioni stabilite dalla sezione seconda del capo sesto di questo titolo, per ciò che riguarda il ritratto e senza pregiudizio, riguardo alle fotografie riproducenti opere dell’arte figurativa, dei diritti di autore sulla opera riprodotta. Tuttavia se l’opera è stata ottenuta nel corso e nell’adempimento di un contratto di impiego o di lavoro, entro i limiti dell’oggetto e delle finalità del contratto, il diritto esclusivo compete al datore di lavoro. La stessa norma si applica, salvo patto contrario a favore del committente quando si tratti di fotografia di cose in possesso del committente medesimo e salvo pagamento a favore del fotografo, da parte di chi utilizza commercialmente la riproduzione, di un equo corrispettivo. Il Presidente del consiglio dei ministri , con le norme stabilite dal regolamento, può fissare apposite tariffe per determinare il compenso dovuto da chi utilizza la fotografia”

Sul presupposto che ci si trovi dinanzi a fotografie semplici: i) nulla è dovuto, in quanto le foto (scattate certamente oltre 20 anni fa) sarebbero di pubblico dominio poiché ex art. 92 L.A. “il diritto esclusivo sulle fotografie dura vent’anni dalla produzione della fotografia”; e comunque il compenso sarebbe da versare all’autore della fotografia; ii) vi sarebbe unicamente l’obbligo di indicazione ex art. 90, sempreché i relativi dati siano conosciuti.

A mio avviso l’erede non può questionare, dato che:

l’art. 96 prevede che “Il ritratto di una persona non può essere esposto, riprodotto o messo in commercio senza il consenso di questa, salve le disposizioni dell’articolo seguente. Dopo la morte della persona ritrattata si applicano le disposizioni del secondo, terzo e quarto comma dell’art. 93”;
l’art. 97 prevede che “Non occorre il consenso della persona ritrattata quando la riproduzione dell’immagine è giustificata dalla notorietà o dall’ufficio pubblico coperto, da necessità di giustizia o di polizia, da scopi scientifici, didattici o culturali, o quando la riproduzione è collegata a fatti, avvenimenti, cerimonie di interesse pubblico o svoltisi in pubblico. Il ritratto non può tuttavia essere esposto o messo in commercio, quando l’esposizione o messa in commercio rechi pregiudizio all’onore, alla reputazione od anche al decoro della persona ritrattata”. La notorietà di Maria Valtorta rende lecita la pubblicazione della sua immagine ed esclude in radice qualsivoglia violazione, salvo che la fotografia sia accostata ad immagini, situazioni e scritti lesivi della personalità di Maria Valtorta.
l’art. 93 prevede, secondo, terzo e quarto comma prevedono che “Dopo la morte dell’autore o del destinatario occorre il consenso del coniuge e dei figli, o, in loro mancanza, dei genitori; mancando il coniuge, i figli e i genitori, dei fratelli e delle sorelle, e, in loro mancanza, degli ascendenti e dei discendenti fino al quarto grado. Quando le persone indicate nel comma precedente siano più e vi sia tra loro dissenso, decide l’Autorità giudiziaria, sentito il pubblico Ministero. È rispettata, in ogni caso, la volontà del defunto quando risulti da scritto”. Il diritto a prestare il consenso, quindi, non è trasmesso iure hereditatis all’erede, ma iure proprio ad una determinata categoria di persone legate da vincolo di parentela e non mi sembra che il Centro Editoriale Valtortiano rientri in tale categoria.

Il copyright sui testi

Posto il limite dei 70 anni dalla morte dell’autore, esiste il problema delle citazioni.

Citazione e riproduzione di brani?
L’art. 70 della legge sul diritto d’autore dispone testualmente: Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all’utilizzazione economica dell’opera; se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l’utilizzo deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali. Nelle antologie a uso scolastico la riproduzione non può superare la misura determinata dal regolamento, il quale fissa la modalità per la determinazione dell’equo compenso. Il riassunto, la citazione o la riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell’opera, dei nomi dell’autore, dell’editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull’opera riprodotta.

Che cos’è l’opera di pubblico dominio?
Scaduti i termini per lo sfruttamento economico dell’opera essa si intende di pubblico dominio, e può quindi essere utilizzata liberamente da chiunque, per qualsiasi scopo senza corrispondere compensi per il diritto d’autore o chiedere autorizzazioni.

Fonte: https://fupress.com/contenuti/faq-diritto-autore/20

Diritto di Proprietà e Diritto di Conoscere

Il copyright sul materiale fotografico

Il copyright sui testi

FONDAZIONE MARIA VALTORTA
P.Iva/C.F. 91039230460

CONTATTI
+39 327 2024858 | info@fondazionemariavaltorta.it

SEDE
Via Giacomo Matteotti, 33 | 55049 Viareggio LU

Newsletter

Diritto di Proprietà e Diritto di Conoscere

Il copyright sul materiale fotografico

Il copyright sui testi

FONDAZIONE MARIA VALTORTA P.Iva/C.F. 91039230460

CONTATTI +39 327 2024858 | info@fondazionemariavaltorta.it

SEDE Via Giacomo Matteotti, 33 | 55049 Viareggio LU

Newsletter

FONDAZIONE MARIA VALTORTA
P.Iva/C.F. 91039230460

CONTATTI
+39 327 2024858 | info@fondazionemariavaltorta.it

SEDE
Via Giacomo Matteotti, 33 | 55049 Viareggio LU