Je reprends ce passage du chapitre 538.7 de l’Évangile selon Jésus, qui se déroule le 4 décembre 33 ap. J.-C. : Jésus, à cinq mois de sa mort et de sa résurrection, ressent le besoin de s’isoler pour se recueillir auprès du Père. De Jérusalem, il se rend seul à Bethléem et pénètre dans la grotte […]
I take this fragment from chapter 538.7 of “The Gospel,” set on December 4, 33 AD: Jesus is five months away from his death and resurrection, and feels the need to isolate himself from others to unite with the Father. From Jerusalem, he goes to Bethlehem, alone, and enters the cave of his nativity. John […]
IN PRESENZA – lunedì 8 dicembre 2025
Liebe Leserinnen und Leser von Maria Valtorta, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass alle Videos der Konferenz über Maria Valtorta und ihr Werk, die am 11. Oktober in der Kirche des Heiligen Geistes (Camaiore, Lucca) stattfand, nun verfügbar sind. Viele der Anwesenden wissen, dass es ein intensiver Tag mit fachkundigen und fesselnden Vorträgen […]
Cher lecteur de Maria Valtorta, Nous avons le plaisir de vous annoncer que toutes les vidéos du Congrès d’études sur Maria Valtorta et son œuvre, qui s’est tenu le 11 octobre dernier à l’église du Saint-Esprit (Camaiore, Lucca), sont désormais disponibles. Les participants savent que la journée fut intense, riche en présentations captivantes et d’experts. […]
Dear Maria Valtorta reader,We are pleased to announce that all the videos from the Conference on Maria Valtorta and her work, held last October 11th at the Church of the Holy Spirit (Camaiore – Lucca), are now available. Many of those in attendance know that it was an intense day, filled with expert and engaging […]
IN PRESENZA – lunedì 8 dicembre 2025
Das Centro Editoriale Valtortiano hat zwei sehr wichtige Bücher veröffentlicht: das erste ist vor etwa einem Jahr erschienen und das zweite erst jetzt, als Fortsetzung des anderen. Es handelt sich um “La vita di Gesù nella storia” (Das Leben Jesu in der Geschichte), Band I und II, von Profs. Liberato de Caro, Fernando La Greca […]
Le Centro Editoriale Valtortiano a publié deux livres très importants : le premier est sorti il y a environ un an et le second vient de paraître, dans la continuité de l’autre. Il s’agit de « La vita di Gesù nella storia » (La vie de Jésus dans l’histoire) volumes I et II, par les profs. […]
The Centro Editoriale Valtortiano has published two very important books: the first came out about a year ago and the second just now, as a continuation of the other. It is “La vita di Gesù nella storia” (The life of Jesus in history) volumes I and II, by profs. Liberato De Caro, Fernando La Greca and […]