Newsletter n. 4/22 – “Und es war Vollmond”

Sicherlich ein Fastenthema. Maria Valtorta sieht, hoert und schreibt fuer uns. Es ist die Nacht der Gefangennahme, der 24 april des Jahres 34 nach dem gregorianischen Kalender, und Jesus ist gerade aus dem Abenmahlssaal gekommen, wo er die Apostel und die Menschheit mit den drei greossten Gaben erfuellte, die er tun konnte: das Gebot der […]

Newsletter n. 5/22 – Résurrection

“Dès que je l’ai vu, je suis tombé à ses pieds comme mort. Mais lui, posant sa main droite sur moi, me dit: N’aie pas peur! Je suis le Premier et le Dernier”, ainsi est-il écrit dans le livre d’Apocalypse 1,17. Maria Valtorta sur ce verset reçoit un long commentaire du Saint-Esprit (Q45-45 p. 522). […]

Newsletter n. 5/22 – Resurrection

“As soon as I saw him, I fell at his feet as if dead. But he, placing his right hand on me, said to me: Do not be afraid! I am the First and the Last”, so it is written in the book of Revelation 1,17. Maria Valtorta on this verse receives a long comment […]

Newsletter n. 4/22 – Et c’était la pleine lune

Certainement un thème de Carême. Maria Valtorta voit, entend et écrit pour nous. C’est la nuit de la capture, le 24 avril de l’an 34 selon le calendrier grégorien, et Jésus vient de sortir du Cénacle où il a comblé les apôtres et l’humanité des trois plus grands dons qu’il pouvait donner: le commandement de […]

Newsletter n. 4/22 – “And it was a full moon”

Certainly a Lenten theme. Maria Valtorta sees, hears and writes for us. It is the night of the capture, April 24 of the year 34 according to the Gregorian calendar, and Jesus has just come out of the Upper Room where he has filled the apostles and humanity with the three greatest gifts he could […]

Newsletter n. 3/22 – Saul und David

Die Bibel enthält in sich selbst hunderte bedeutender Geschichten, Archetypen und Metaphern anderer Lebensgeschichten, die in verschiedenen und fernen Zeiten und verschiedenen Orten gelebt wurden. Eines davon, das mich irgendwie besonders tief betrifft, ist das von Saul und David, das in den beiden Büchern Samuel (1 und 2) ziemlich detailliert erzählt wird. Ich fasse es […]

Newsletter n. 3/22 – Saül et David

La Bible contient des centaines d’histoires significatives en soi et des archétypes et métaphores d’autres histoires de vie vécues à des époques et des lieux différents et lointains. L’une d’entre elles et qui m’implique profondément est celle de Saül et David, racontée dans les deux livres de Samuel (1 et 2) de manière assez détaillée. […]

Newsletter n. 3/22 – Saul and David

The Bible has hundreds of significant stories in itself and archetypes and metaphors of other stories of life lived in different and distant times and places. One of these and that somehow deeply involves me is that of Saul and David, told in the two books of Samuel (1 and 2) in a fairly detailed […]

Predigt von Erzbischof Paolo Giulietti an der heiligen Messe, anlaesslich des 60. Todestages von Maria Valtorta

Das Folgende ist die vom Autor – nicht ueberarbeitete und nihct korrigierte – Transkription der Predigt, die der Erzbischof von Lucca am 12. Oktober 2021 in der Kirche der Pfarre Sant’Andrea Apostolo in Viareggio gehalten hat. Wir haben die Worte des Paulus gehoert, der sagt “Ich schaeme mich nicht des Evangeliums”. Er Weiss, dass die […]

Homélie de Mgr. Paolo Giulietti pendant la s. Messe à l’occasion du 60e anniversaire de la mort de Maria Valtorta

Ce qui suit est la transcription – non révisée et corrigée par l’auteur – de l’homélie prononcée par l’Archevêque de Lucca le 12 octobre 2021, dans l’église de la paroisse de Sant’Andrea Apostolo à Viareggio. Nous avons entendu les paroles de saint Paul qui dit: «Je n’ai pas honte de l’Évangile». Il sait que la […]