Le 29 octobre s’est tenue la Conférence Valtortienne annuelle, à cette occasion internationale. Y ont pris part des invités prestigieux que nous remercions, et nous soulignons l’honneur que l’archevêque de Lucques, Mgr Giulietti, nous a fait, de participer à la session du matin, apportant également un salut bref mais significatif et encourageant. Les vidéos de […]
On 29 October the annual Valtortian Conference was held, on this occasion also international. Prestigious guests took part, whom we thank, and we point out the honor that the Archbishop of Lucca, Mons. Giulietti, did us, by partecipating in the morning session, also bringing a brief but significant and encouraging greeting. The videos of all […]
an der XIII. italienischen und IV. internationalen Valtorta-Konferenz, die am Samstag, den 29. Oktober 2022 in Viareggio stattfand. Mein kurzes Grußwort knüpft an das an, was Pfarrer Ernesto soeben über das wichtige Thema der Beziehung zwischen den beiden Naturen – der menschlichen und der göttlichen – in der Person des fleischgewordenen Wortes gesagt hat und […]
au Congrès Valtortiano – 13e italien et 4e international – qui s’est tenu à Viareggio le samedi 29 octobre 2022. Ma brève salutation est liée à ce que vient de dire Don Ernesto sur le thème important de la relation entre les deux natures – humaine et divine – dans la personne du Verbe Incarné […]
en la Convención Valtortiana- 13ª Italiana y 4ª Internacional – celebrada en Viareggio el sábado 29 de octubre de 2022 Mi breve saludo va ligado a lo que acaba de decir Don Ernesto sobre el importante tema de la relación entre las dos naturalezas -humana y divina- en la persona del Verbo Encarnado, y de […]
at the Valtortian Conference – 13th Italian and 4th International – held in Viareggio on Saturday, 29th October 2022. My brief greeting is linked to what has just been said by Don Ernesto about the important theme of the relationship between the two natures – human and divine – in the person of the Incarnate […]
al Convegno Valtortiano – XIII italiano e IV internazionale – svoltosi a Viareggio sabato 29 ottobre 2022. Il mio breve intervento di saluto si collega a quanto è stato detto ora da don Ernesto circa l’importante tema del rapporto tra le due nature – umana e divina – nella persona del Verbo incarnato e di […]
Im christlichen Leben, d.h. im geistlichen Leben eines jeden Christen, ist die Einsichtnahme ein wichtiger Bestandteil. Auch in den Schriften von Maria Valtorta finden sich viele Hinweise zu diesem Thema in unterschiedlicher Weise und Tiefe, zum Beispiel im Kommentar Jesu zu den überwundenen Versuchungen in der Wüste (Ev1 S. 287-294, Kap. 46), in dem Jesus […]
Quella che segue è la trascrizione – non riveduta e corretta dall’autore – dell’omelia pronunciata dall’Arcivescovo di Lucca il 12 ottobre 2022, nella chiesa della Parrocchia di Sant’Andrea Apostolo di Viareggio. La lettera di Paolo ai cristiani della Galazia prende occasione, come ben sappiamo, dal loro desiderio – indotto da alcuni predicatori giudaizzanti – di […]
Das Matthäus-Evangelium (Mt 15,21) und das Markus-Evangelium (Mk 7,25) erzählen die Geschichte der kanaanäischen Frau, die Jesus bittet, ihre Tochter zu heilen. Die Begegnung findet in der Nähe von Tyrus und Sidon statt, einem heidnischen Gebiet, das auch als Transitstrecke für viele Mittelmeervölker diente. Wie wir wissen, ist der Dialog schwierig. Jesus zögert zunächst, das […]