Newsletter N. 3/26 – Quel est le rapport entre Maria Valtorta et l’Irlande ?

Le sanctuaire de Notre-Dame de Knock est dédié à la seule apparition mariale reconnue par l’Église en Irlande.  Son histoire est – comme pour toutes les apparitions de la Sainte Vierge – assez singulière : à Knock (appelé en irlandais « Cnoc Mhuire », « la colline de Marie »), il y a eu une […]

Newsletter N. 3/26 – What does Maria Valtorta have to do with Ireland?

The Shrine of Our Lady of Knock is dedicated to the only Marian apparition recognized by the Church in Ireland. Its story is—as with all apparitions of the Blessed Virgin—quite unique: in Knock (known in Irish as “Cnoc Mhuire,” “Mary’s Hill”), a long and complex apparition took place, yet… words fail to describe it! It […]

Newsletter N. 3/26 – Was hat Maria Valtorta mit Irland zu tun?

Die Wallfahrtskirche der Madonna von Knock ist der einzigen von der Kirche anerkannten Marienerscheinung auf irischem Boden gewidmet. Ihre Geschichte ist – wie bei allen Erscheinungen der Heiligen Jungfrau – recht einzigartig: In Knock (auf Irisch „Cnoc Mhuire“, „Marias Hügel“) ereignete sich eine lange und vielschichtige Erscheinung, bei der jedoch … die Worte fehlen! Es […]

Newsletter N. 3/26 – Che cosa c’entra Maria Valtorta con l’Irlanda?

Il Santuario della Madonna di Knock è dedicato all’unica apparizione mariana riconosciuta dalla Chiesa in terra d’Irlanda.  La sua storia è – come per tutte le apparizioni della Vergine Santa – alquanto singolare: a Knock (in irlandese chiamato ‘Cnoc Mhuire’, ‘la collina di Maria’), è avvenuta una lunga e articolata apparizione, in cui però… mancano […]