Indice e Carta della Palestina

Autore: Hans J. Hopfen

Hans J. Hopfen ha curato con precisione germanica la cartina della Palestina ai tempi di Gesù e al momento resta insuperata. L’aiuto che ha dato a chi ha letto l’Evangelo è stato enorme. Vero professore tedesco non si è mai fermato alla meta raggiunta, ma ha sempre voluto proseguire gli studi e le precisazioni fino a quando la salute concessagli da Dio glielo ha permesso. In tempi di devozionismo valtortiano grossolano ha dato a noi tutti un’opera scientifica che avrebbe dovuto aprire gli occhi a molti che potevano. Lui insieme al francese Jean Aulagnier sono quelli che hanno acceso un piccolo lume e che solo l’ingegnere francese Jean-François Lavère farà divampare. Lode a tutti loro!
Purtroppo il dizionario dei nomi presente nel testo, si riferisce all’allora Poema dell’Uomo-Dio e quindi ora praticamente inutile. Tuttavia la cartina geografica con luoghi, strade e percorsi sono tuttora utili, anzi, indispensabili. I nostri amici francesi ne hanno fatto una versione per la loro lingua.