Newsletter N. 8/25 – Frohe und gesegnete Weihnachten!

Ich entnehme diesen Abschnitt aus Kapitel 538.7 des „Evangeliums“, das am 4. Dezember 33 n. Chr. spielt: Jesus ist fünf Monate von seinem Tod und seiner Auferstehung entfernt und verspürt das Bedürfnis, sich von anderen zurückzuziehen, um sich mit dem Vater zu vereinen. Von Jerusalem geht er allein nach Bethlehem und betritt die Geburtsgrotte. Johannes […]

Newsletter N. 8/25 – Joyeux et saint Noël

Je reprends ce passage du chapitre 538.7 de l’Évangile selon Jésus, qui se déroule le 4 décembre 33 ap. J.-C. : Jésus, à cinq mois de sa mort et de sa résurrection, ressent le besoin de s’isoler pour se recueillir auprès du Père. De Jérusalem, il se rend seul à Bethléem et pénètre dans la grotte […]

Newsletter N. 8/25 – Merry Holy Christmas!

I take this fragment from chapter 538.7 of “The Gospel,” set on December 4, 33 AD: Jesus is five months away from his death and resurrection, and feels the need to isolate himself from others to unite with the Father. From Jerusalem, he goes to Bethlehem, alone, and enters the cave of his nativity. John […]

Il Natale visto da Maria Valtorta

IN PRESENZA – lunedì 8 dicembre 2025