Newsletter n. 8/23 – Le Quatre Amours

«“[…] Il y a plusieurs amours et de puissances différentes. Il y a l’amour de première puissance: celui que l’on donne à Dieu.  Puis l’amour de seconde puissance: l’amour maternel ou paternel, parce que si le premier est entièrement spirituel, celui-ci est pour deux parts spirituel et pour une seule charnel. Il s’y mêle, oui, le […]

Newsletter n. 8/23 – The Four Loves

«“[…] There are many loves and various powers. There is the love of first power: the one given to God. Then there is the love of second power: the love of a mother or of a father, be­ cause if the previous one is entirely spiritual, this one is spir­itual by two parts and carnal by […]

Newsletter n. 8/23 – I Quattro Amori

«“[…] Vi sono molti amori e di diverse potenze. Vi è l’amore di prima potenza: quello che si dà a Dio. Poi l’amore di seconda potenza: quello materno o paterno, perché se il primo è tutto spirituale, questo è per due parti spirituale e per una sola carnale. Vi si mescola, sì, il sentimento affettivo […]